雙蒼老現詭異芒，似乎某種提防覺──座古井被蓋起來。“哼姆，”聲音廻答：“樹，其這樣稱呼；沒錯，就樹這兩個字。們以用們語稱呼樹，也某些語稱呼爲‘法貢’，還叫樹衚……叫樹衚應該就以。”

“樹？”梅裡驚訝問：“這麽？麽稱呼自己呢？真正名字麽呢？”

“呵，等等！”樹衚廻答：“呼！這會說好長陣子呢！別這麽著急。問話呢，們勢力範圍內，才問們到底麽？無法將們分類，們似乎屬於輕時候所學到列表種族，過這也難怪，已經很久很久以事，或許編列表也說定。讓！讓！列表麽說？學習各種霛識吧！先種自由民：

最古老精霛們，

矮底挖洞居；

所樹脈樣長；

壽命限類馬兒主。

嗯，哼，嗯。

獺，羊愛躍，

熊愛喫蜜，野豬最好鬭；

野狗喫飽，兔膽子……

嗯，哼。

獵鷹際，牛，

雄鹿美角，猛隼飛最，

鵞最潔，蛇最冰……

呼姆，嗯，呼姆，嗯。接來麽？嘟姆，咚，嘟姆，東，嚕滴嘟咚，這列表很長！反正，們就列表就對！”

“古老故事列表裡麪，似乎永遠都會記得們，”梅裡說：“但們已經世界活很久，們哈比。”

皮聘說：“爲麽編條句子進？半哈比，歡洞穴。以把們放第，就類（夥）旁邊，這樣就會搞錯。”

“嗯！錯，錯，”樹衚說：“這樣就以。原來們洞穴啊？聽起來很恰儅、很舒呢！過，到底誰叫們哈比呢？這聽起來像精霛傑作，精霛古語創造者，切都由們開始。”

“哈比別叫，們自己用名字。”皮聘廻答。

“呼姆，嗯嗯！等等！別這麽急！叫們自己哈比？但們應該這樣到処跟說。如果話，能會把自己真名告訴別。”

“們這方麪才會麽翼翼呢，”梅裡說：“事實，烈酒鹿，梅裡雅達尅·烈酒鹿，過，部分衹叫梅裡。”