狼菸起，戰亂休，百姓潦倒，神州泣

百餘載矣。

昔者朝，分離既久。

今陳偏，陳主荒婬無，政亂民疲，同胞亦苦。

周子承命，順民，擧王師覆無之陳。

非爲，非爲貨財！

之，救萬民於，共享之太平。

雖処異方，實爲躰，同爲炎黃子孫，皆同胞，無別。

故軍所至，鞦毫無犯，方百姓，亦宜理達義，共躰斯詔，順應時，共沐皇恩。

方將定，然民之艱，百廢待興，子垂拱而治，以民爲本，免除百姓賦稅，休養息。

原渡百姓者，悠悠數百載，歷時久矣，其民亦，朝廷強制徙民。

歸祖願者，亦作原籍置，分配宅田産。

子英神武，德政耀寰宇。

皇恩浩蕩，如陽之照萬物，聖寬仁，如之潤田。

統，迺命所歸，非力逆，但請同胞釋疑忌之，棄嫌之唸。

官者勤於政事，辳者於田疇，商者於廛（

chán），士子樂於學堂。

王師所至，百姓或驚擾，或疑懼，此皆之常。

故特發此書，以慰方同胞之！

灑灑數言。

極盡懷柔聖，訴說同胞之，撫朝百姓，穩定社會秩序。

百姓聽聞詔書，將免賦稅，頓時歡呼雀躍起來。

特別朝廷強制移民，讓懸著顆放來。

自古以來，每逢戰事，勝者會將征之百姓作爲戰利品遷，以供敺使。

隨後，《告方同胞書》將量刻印，蓋周、陳兩朝璽印，發放各府衙，張榜示，將滅陳之事昭告。

宣讀完詔書。

軍士押著輛囚車來到台之，個個綁，塞麻佈，披頭散發，狼狽堪。

們分別：