關雯雯睛睜些。

難，又來？

季寒川說：“給喫最杜松子獎勵。”

廻頭，方才召喚女僕樣，麪對觀衆蓆。

季寒川問：“會來喫這些杜松子呢？”

關雯雯複襍。

：這麽來，故事真完全樣啊！

但從寒川種種表現來，應對危險，最好方式，約“定程度扭曲劇”？

關雯雯默默裡筆記。

隨著季寒川話，院子兩邊，來。們自介紹：“匠鋪約翰！”

“磨坊羅蘭！”

“鉄匠鋪女兒，貝妮！”

們穿著同，樣躍躍欲試。

季寒川告訴們：“們誰能摘更杜松子，喫掉更杜松子，就能很以後，聽衹鳥，唱世界最美妙聲。”

“但，”季寒川又說，“們摘杜松子時候，以傷害到旁邊蘋果樹。裡孩子，已經個，會個紅得像血、得像樣孩子。如果們傷害到，就會得到詛咒。”

“夫，麽詛咒？”貝妮問。

季寒川。

廻答：“會個之後。”

聽到季寒川話，個過來角發驚訝聲音。但們沒任何異議，開始場爭奪遊戯。

最後，貝妮踩約翰羅蘭，麪曏觀衆蓆，說：“拿到這場比賽冠軍。”

作者話說：寒川杜松子樹句話，格林童話裡原句：“個孩子，紅得像血，得像，就好啦！”

經典譯林系列，譯者楊武能、楊悅兩位，版本。

ps其實買這本時候也朋友，更之個橙封麪版本，惜搬完後到後本，sad