溫甯點頭,反問:這個還夠?啊?嫁,又對方作,如果太,顧慮太,還嫁得成嗎?
肖佳時語塞。
确實如此,如果事事考慮,事事得清楚,所謂輕才俊,還沒個好呢!
溫甯聲:啊,個比較。覺得隻好,對好,甘願跟起挨苦。子起初苦就苦,隻同奮鬥努力賺錢,難成會直苦?能啊!跟還麼都沒,就農個坯,裡還得租子。開商,裝批發,們已經裡買好幾套,子也用緊巴巴,這就進步啊!
窮點沒關系,但主好,勤又苦,這樣以後會差到裡。溫甯聳聳肩,:如果很錢,品卻麼好,銀能半就揮霍掉。這理難懂啊!
肖佳若所,緩緩點頭。
确實這個理。過……很錢,怕沒後盾。
溫甯反問:識,份穩定作,這也後盾啊!嗎?
肖佳輕咬唇,聲:也就個兩百塊,算很。另,得也,都沒麼錢。
兩百塊也夠活費啊!溫甯:省點兒,餐,料理庭還夠。另,識賺錢能力都會直,這就後盾,無需置疑啊!
也。肖佳抿咖啡,解釋:還抽成點兒版費,百。
溫甯笑,聲:就更必怕。版社作穩定錢也,夠底氣挑個好男,必管賺得,必擔憂途無法保證。
嗯。肖佳終于笑容,聲:就先挑,然後再兼顧其。
對。溫甯解釋:如果談戀愛,能就麼都顧得考慮。但這相親,如果能門當戶對,庭相當,們兩也相當,就再好過。品、作、、等等,這些都以适當權衡。
肖佳點點頭:,謝啊!
畢竟嫁過經驗士,說起來頭頭,給見也很肯。
溫甯揮揮,:用謝!用謝!還事跟說對起呢!
肖佳挑眉問:咋?說都已經翻譯完嗎?麼還對起?後面稿子丢?
,滅丢。溫甯從包裡抽來個信封,遞給,解釋:剩頁譯文都這裡,個字也沒。
肖佳滿笑容,:收獲也蠻啊!書版,又翻本,還本更,還個胖兒子,買,謂收獲頗豐啊!
溫甯罷罷,解釋:這本翻完,得歇歇。現越越,今打算投資點兒别。孩子又還,估計騰時間來翻譯。
這樣嗎?肖佳忍惜起來:專業麼好,語平直杠杠,如果落,以後撿起來就難。
溫甯聳聳肩,苦笑解釋:放棄,現真擠時間。過,語舍得放棄,畢竟自己學麼專業,舍得啊!
肖佳将稿子拿來,翻幾。
說,越來越爐純青,麼就舍得放棄啊!榮樣方,能機會接觸到語?幾用,刻就荒廢。
語畢竟種語言,語言這種東需語言環境。
環境沒,書也沒,周圍都說方言百姓,幾時間,就會将語忘個幹淨。
也這個業,所以舍得溫甯放棄。
溫甯歎氣解釋:隻能書,平時聽聽英語頻,希望忘得太。
肖佳很豪爽:邊語書,回頭送幾本。隻……如果隻,動動腦子,翻譯技能很就啊!,都已經版本。之跟主編聊過,說這本更長,但翻譯平顯比本青澀好,主編還說現譯文版本很受歡迎,考慮将這本也版。
溫甯仍堅決搖頭,聲:湊時間來。
好吧!肖佳:本書譯文都已經來,過兩拿給主編。如果點頭,就交給檢查,準備版。至拿些版費,好啊!以後如果能第版第版,後續還錢收,何樂為啊!
這個沒問題。溫甯嘻嘻笑:能到自己名字印書本,種分為驕傲開事!
對!肖佳:等消息,如果敲定,這就第本書。以後如果翻譯界點兒成績,會後續士翻譯。
暫時。溫甯解釋:頭作太,孩子又還,緩陣子吧!
肖佳,問:沒興趣翻譯笑話?
麼?溫甯挑眉問。
肖佳解釋:這陣子版社來兩本笑話書,語報社邊來消息,說希望個連載笑話翻譯,周個篇,報酬根據字數來算,報酬還挺觀。
溫甯聽來興趣,問:語笑話?
對啊!肖佳:以最歡笑話書嗎?記得圖書館裡幾本,都被給。
溫甯連忙:給解釋清楚,究竟麼個賺法。
解釋:版社這邊套笑話書,先來兩本,接來還另個系列本,共本。也,們版社跟語報社都同公司,連塊。報社邊周報,期份。最報社改版,說希望提些趣性,别堆學習。主編提議把套笑話書連載裡頭,夠載個。
周篇?溫甯問。
對!就篇。肖佳:篇得很,偶爾就兩句對話。