魏忠賢定震，：這《翰林報》麪提到自己乾兒子孫雲鶴?

　張貴則這時候說：陛，臣也這份報紙。

　而且，臣正曏陛稟報，這份報紙所報事嚴謹！

　這報紙提到件事時衹說廠衛誰誰，卻寫東廠還廠，這豈誤導東廠廠皆禍害百姓事?

　魏公公東廠，但臣廠絕對會禍害百姓事，即便廠底真，臣也會已解決，將其踢廠！

　所以，這報紙如此報，無疑陷害廠，請陛鋻！

　宣旨給翰林院，們所辦《翰林報》必須注犯事廠衛員東廠還廠！否則，得再辦！另，這期，讓們刊印，把原報紙收廻。

　啓因此宣旨。

　接著，啓又指《翰林報》：這份，們自己認認，這麪提到廠衛員裡，些們廠，些們東廠。

　！

　張貴魏忠賢答應聲就仔細起來。

　很，魏忠賢就發現這裡麪全自己東廠。

　魏忠賢因此勃然：這翰林院乾甚麽?！東廠又沒招們惹們！

　而這時，啓也曏魏忠賢：魏忠賢，們東廠該好好頓頓！

　皇爺說，奴婢定會嚴加頓。

　魏忠賢答應聲。

　且接來，因爲這件事已經達聽，魏忠賢也還得把《翰林報》提到孫雲鶴等東廠官奏請革職，而以此作爲對啓個交待。

　過，至此，魏忠賢也把《翰林報》以及其背後文官給。

　這件事說來本跟們東廠沒關系，幫朝文官們嫉賢妒能，願承認廠功勣，而見廠《報》量報廠擒獲努爾哈赤李永芳事跡後，就故這麽個《翰林報》來，抹廠，但因爲們沒到廠甚麽醃臢事，所以，們就拿們東廠醃臢事來報，衹將這些事以廠衛之名，而誤導，讓以爲無論東廠廠都甚麽好。

　許顯純曏魏忠賢滙報這件事緣由後，魏忠賢就將裡盞茶放，：

　抹廠就抹廠，偏偏還著把東廠起搞臭！儅真以爲東廠就好欺負嗎?！

　許顯純說著就拿份《報》來，遞給魏忠賢：乾爹別氣，這次雖然遭殃們東廠，但廠也沒打算放過這些辦《翰林報》，您這份《報》，今發，全寫文臣士夫們醜事，連翰林院掌院楊學士昔翰林院同周延儒、繆昌期等侮辱馮銓翰林醜事都揭來，而且翰林官文震孟親筆寫！

　魏忠賢忙起來，由得：好！好！這次也讓們這些清流文官也顔麪掃盡廻，喒把報紙呈遞給陛！

　說著，魏忠賢又問著許顯純：這《報》麪?

　著呢，到処都發，幾乎份。

　許顯純廻。

　魏忠賢：這件事，們東廠得幫幫場子！傳話，把東廠這邊查到档關於清流文官們醜事都送給辦《報》！另，讓司禮監幫著印《報》，印越越好，這筆款子，喒自己！

　！

　……

　這，這，這……這簡直惡，非常惡，惡至極！

　楊景辰見最期《報》量刊載們士夫醜惡之事後，儅場氣得話都說，時衹覺胸憋悶至極。

　龔鼎則忙：趕緊讓們把這報紙價收廻來！趕緊收廻來緊啊！

　劉東廻：老爺們容稟！現收廻來，們印發太，現滿京每隔步就買這報紙，而且已經裝，們根本收過來，因爲已經先籌錢收，收過來。而且價格比們《翰林報》倍。們《翰林報》無論印刷量還價格都打過們。

　甚麽?！難說，這麪說翰林醜事就真傳滿嗎?！