焉，其狀如狸，而尾，名曰讙，其音如奪百聲，以

兇，之已癉。

譯文：翼

，沒樹，到

屬鑛

玉。種野

，形狀像般野貓，衹長著衹睛卻條尾

，名稱讙，發聲音好像能賽過百種

鳴

，飼養以辟兇邪之氣，喫

就能治好黃疸病。

【鵸鵌（qitu）·狀如烏，首尾而善笑（辟兇邪之氣）】《經·經》

翼

之，鳥焉，其狀如烏，首尾而善笑，名曰鵸鵌，之使厭，又以

兇。

譯文：還種禽鳥，形狀像普通烏

，卻長著個腦袋、條尾

竝且歡嘻笑，名稱鵸鵌，喫

就能使惡夢，還以辟兇邪之氣。

【鵸鵌（qitu）·狀如烏，採而赤文（治癰疽病）】《經·經》帶，鳥焉，其狀如烏，採而赤文，名曰鵸鵌，自爲牝牡，之疽。

譯文：還種鳥，形狀像普通烏

，但渾

帶著紅

斑紋彩羽

，名稱鵸鵌(qitu），這種鵸鵌鳥自

雌雄種